kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
DeutschAm 4,13 Denn siehe , er formt die Berge , / er erschafft den Wind , er verkündet den Menschen , was er im Sinn hat ; / er macht das Morgenrot und die Finsternis , er schreitet über die Höhen der Erde dahin - / Jahwe , Gott der Heere , ist sein Name .
4,4-13 Umkehr - nicht äußerlicher Kult
FranzösischAm 4,13 Car attention : c'est lui qui a fait les montagnes , qui a créé le vent . C'est lui qui fait connaître à l'homme sa pensée , lui qui des ténèbres fait naître l'aube , lui qui marche sur les sommets , les hauteurs de la terre . Son nom est l'Eternel , Dieu des *armées célestes .
LateinAm 4,13 quia ecce formans montes et creans ventum et annuntians homini cogitationem eius , faciens auroram et tenebras et gradiens super excelsa terrae ; Dominus , Deus exercituum , nomen eius .
EnglischAm 4,13 For , lo , he that formeth the mountains , and createth the wind , and declareth unto man what is his thought ; that maketh the morning darkness , and treadeth upon the high places of the Earth-jehovah , the God of hosts , is his name .