kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
DeutschAm 7,17 Darum - so spricht der Herr : Deine Frau wird in der Stadt als Dirne leben , deine Söhne und Töchter fallen unter dem Schwert , dein Ackerland wird mit der Messschnur verteilt , du selbst aber stirbst in einem unreinen Land und Israel muss sein Land verlassen und in die Verbannung ziehen .
7,10-17 Die Ausweisung des Propheten
FranzösischAm 7,17 C'est pourquoi l'Eternel te dit ceci : Ta femme se *prostituera en pleine ville , tes fils , tes filles tomberont par l'épée , tes champs seront partagés au cordeau . Toi-même tu mourras sur une terre impure ; la population d'Israël va être déportée bien loin de son pays .
LateinAm 7,17 Propter hoc haec dicit Dominus : Uxor tua in civitate fornicabitur , et filii tui et filiae tuae in gladio cadent , et humus tua funiculo metietur ; et tu in terra polluta morieris , et Israel captivus migrabit de terra sua .
EnglischAm 7,17 therefore thus saith Jehovah : Thy wife shall be a harlot in the city , and thy sons and thy daughters shall fall by the sword , and thy land shall be divided by line ; and thou thyself shalt die in a land that is unclean , and Israel shall surely be led away captive out of his land .