kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
DeutschAm 5,5 Doch sucht nicht Bet-El auf , / geht nicht nach Gilgal , / zieht nicht nach Beerscheba ! Denn Gilgal droht die Verbannung / und Bet-El der Untergang .
5,1-9 Hört die Totenklage
FranzösischAm 5,5 N'allez pas chercher à Béthel , n'allez pas à Guilgal , et ne vous rendez pas à Beer-Chéba[a ] . Car Guilgal sera déporté et Béthel deviendra néant .
LateinAm 5,5 et nolite quaerere Bethel et in Galgalam nolite intrare et in Bersabee nolite transire , quia Galgala captiva ducetur , et Bethel erit iniquitas .
EnglischAm 5,5 but seek not Beth-el , nor enter into Gilgal , and pass not to Beer-sheba : for Gilgal shall surely go into captivity , and Beth-el shall come to nought .