kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
DeutschAm 1,8 Ich vernichte den Herrscher von Aschdod / und den Zepterträger von Aschkelon . Dann wende ich meine Hand gegen Ekron / und der Rest der Philister wird verschwinden , / spricht der Herr .
1,2-15 Über die Nachbarvölker
FranzösischAm 1,8 Je ferai disparaître celui qui , dans Asdod , est assis sur le trône[n ] , et celui qui est au pouvoir à Askalon . Je me tournerai contre Ekron et ainsi périront les derniers Philistins[o ] . Voici ce que déclare le Seigneur , l'Eternel .
LateinAm 1,8 disperdam habitatorem de Azoto et tenentem sceptrum de Ascalone ; convertam manum meam super Accaron , et peribunt reliqui Philisthinorum , dicit Dominus Deus .
EnglischAm 1,8 And I will cut off the inhabitant from Ashdod , and him that holdeth the sceptre from Ashkelon ; and I will turn my hand against Ekron ; and the remnant of the Philistines shall perish , saith the Lord Jehovah .