kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
DeutschAm 4,5 Verbrennt als Dankopfer gesäuertes Brot ! / Ruft zu freiwilligen Opfern auf , / verkündet es laut , damit man es hört ! Denn so gefällt es euch , ihr Söhne Israels - / Spruch Gottes , des Herrn .
4,4-13 Umkehr - nicht äußerlicher Kult
FranzösischAm 4,5 Faites brûler de la pâte levée[d ] pour les offrandes de reconnaissance , claironnez vos dons volontaires , proclamez-les à haute voix , puisque c'est là ce qui vous plaît , Israélites , c'est là ce que déclare le Seigneur , l'Eternel .
LateinAm 4,5 et sacrificate de fermentato laudem et vocate voluntarias oblationes et annuntiate ; sic enim diligitis , filii Israel , dicit Dominus Deus .
EnglischAm 4,5 and offer a sacrifice of thanksgiving of that which is leavened , and proclaim freewill-offerings and publish them : for this pleaseth you , O ye children of Israel , saith the Lord Jehovah .