kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
DeutschGen 2,23 Und der Mensch sprach : Das endlich ist Bein von meinem Bein / und Fleisch von meinem Fleisch . / Frau soll sie heißen , / denn vom Mann ist sie genommen .
2,5-25 Das Paradies
EnglischGen 2,23 And the man said , This is now bone of my bones , and flesh of my flesh : she shall be called Woman , because she was taken out of Man .
FranzösischGen 2,23 Alors l'homme s'écria : Voici bien cette fois celle qui est os de mes os , chair de ma chair . Elle sera appelée ( femme ) car elle a été prise de l'homme .
LateinGen 2,23 Dixitque Adam : “Haec nunc os ex ossibus meis et caro de carne mea ! Haec vocabitur Virago , quoniam de viro sumpta est haec” .