Satz |
|
|
|
Level: Leistung: fehlt
Status: |
Latein | Gen 1,11 Et ait Deus : “Germinet terra herbam virentem et herbam facientem semen et lignum pomiferum faciens fructum iuxta genus suum , cuius semen in semetipso sit super terram” . Et factum est ita . |
| 1,1-31 Die Erschaffung der Welt |
Deutsch | Gen 1,11 Dann sprach Gott : Das Land lasse junges Grün wachsen , alle Arten von Pflanzen , die Samen tragen , und von Bäumen , die auf der Erde Früchte bringen mit ihrem Samen darin . So geschah es . |
Englisch | Gen 1,11 And God said , Let the earth put forth grass , herbs yielding seed , [ and ] fruit-trees bearing fruit after their kind , wherein is the seed thereof , upon the earth : and it was so . |
| Gen 1,11 Et Dieu dit : Que la terre se recouvre de verdure , d'herbe portant sa semence , et d'arbres fruitiers produisant du fruit selon leur sorte , portant chacun sa semence , partout sur la terre . Et ce fut ainsi . |