| Satz |
|
|
|
Level: Leistung: fehlt
Status: |
| Deutsch | Gen 44,20 Wir erwiderten meinem Herrn : Wir haben einen alten Vater und einen kleinen Bruder , der ihm noch in hohem Alter geboren wurde . Dessen Bruder ist gestorben ; er ist allein von seiner Mutter noch da und sein Vater liebt ihn besonders . |
| | 44. Kap. Das Buch Genesis , Kapitel 44 |
| Englisch | Gen 44,20 And we said unto my lord , We have a father , an old man , and a child of his old age , a little one ; and his brother is dead , and he alone is left of his mother ; and his father loveth him . |
| Französisch | Gen 44,20 Et nous avons répondu à notre seigneur : ( Nous avons un père âgé et un jeune frère qui lui est né dans sa vieillesse et dont le frère est mort , celui-ci est le seul fils qui soit resté de sa mère , et son père l'aime. ) |
| Latein | Gen 44,20 Et nos respondimus domino meo : Est nobis pater senex et puer parvulus , qui in senectute illius natus est , cuius uterinus frater mortuus est ; et ipse solus superest a matre sua , pater vero tenere diligit eum ” . |
