kopfgodoku.de
Startseite
|
Ziele
|
DokuSys
|
fachl.ZO
|
inhaltl.ZO
|
Wortart ZO
|
selbst/Impre
|
Bibel
Prüfen Dokument
Worte nach Länge
Dokumente
Kapitel, Absätze
Sätze
Suchen Fachworte
Geographie
Geschichte
Gesellschaft
Kultur
Natur
Technik
Fragen Antworten
Übersetzung
Listenanzeige
Satz
Am 9,14 Dann wende ich das Geschick meines Volkes Israel . / Sie bauen die verwüsteten Städte wieder auf und wohnen darin ; sie pflanzen Weinberge und trinken den Wein , / sie legen Gärten an und essen die Früchte .
Level:
Leistung:
fehlt
Status:
Deutsch
Am
9,14
Dann
wende
ich
das
Geschick
meines
Volkes
Israel
. /
Sie
bauen
die
verwüsteten
Städte
wieder
auf
und
wohnen
darin
;
sie
pflanzen
Weinberge
und
trinken
den
Wein
, /
sie
legen
Gärten
an
und
essen
die
Früchte
.
9,11-15 Die Verheißung des künftigen Heils
Französisch
Am 9,14 Je ramènerai les captifs[d ] de mon peuple Israël et ils rebâtiront les villes dévastées , et les habiteront . Ils planteront des vignes et en boiront le vin , ils établiront des jardins et ils en mangeront les fruits .
Latein
Am 9,14 Et convertam captivitatem populi mei Israel ; et aedificabunt civitates vastatas et inhabitabunt et plantabunt vineas et bibent vinum earum et facient hortos et comedent fructus eorum .
Englisch
Am 9,14 And I will bring back the captivity of my people Israel , and they shall build the waste cities , and inhabit them ; and they shall plant vineyards , and drink the wine thereof ; they shall also make gardens , and eat the fruit of them .