Satz |
|
|
|
Level: Leistung: fehlt
Status: |
Deutsch | Am 9,2 Wenn sie in die Totenwelt einbrechen : / meine Hand packt sie auch dort . Und wenn sie zum Himmel aufsteigen : / ich hole sie von dort herunter . |
| 9,1-6 Jahwe ist sein Name |
Französisch | Am 9,2 Car s'ils s'enfoncent jusqu'au séjour des morts , ma main les en arrachera . S'ils montent jusqu'au ciel , je les en ferai redescendre . |
Latein | Am 9,2 Si descenderint usque ad infernum , inde manus mea educet eos ; et si ascenderint usque in caelum , inde detraham eos . |
Englisch | Am 9,2 Though they dig into Sheol , thence shall my hand take them ; and though they climb up to heaven , thence will I bring them down . |