kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
DeutschAm 3,14 Ja , an dem Tag , an dem ich Israel / für seine Verbrechen zur Rechenschaft ziehe , / werde ich an den Altären von Bet-El die Strafe vollziehen ; die Hörner des Altars werden abgehauen / und fallen zu Boden .
3,9-15 Das Gericht über Samaria
FranzösischAm 3,14 Car le jour où j'interviendrai pour punir Israël de ses crimes nombreux , j'interviendrai contre les autels de Béthel , leurs cornes seront abattues et elles tomberont à terre .
LateinAm 3,14 In die cum visitavero praevaricationes Israel , super eum visitabo et super altaria Bethel , et amputabuntur cornua altaris et cadent in terram ;
EnglischAm 3,14 For in the day that I shall visit the transgressions of Israel upon him , I will also visit the altars of Beth-el ; and the horns of the altar shall be cut off , and fall to the ground .