kopfgodoku.de
Startseite
|
Ziele
|
DokuSys
|
fachl.ZO
|
inhaltl.ZO
|
Wortart ZO
|
selbst/Impre
|
Bibel
Prüfen Dokument
Worte nach Länge
Dokumente
Kapitel, Absätze
Sätze
Suchen Fachworte
Geographie
Geschichte
Gesellschaft
Kultur
Natur
Technik
Fragen Antworten
Übersetzung
Listenanzeige
Satz
Am 3,9 Ruft es aus über den Palästen von Aschdod / und über den Palästen in Ägypten ! Sagt : Versammelt euch auf den Bergen rings um Samaria , / seht euch das wilde Treiben in der Stadt an / und die Unterdrückung , die dort herrscht .
Level:
Leistung:
fehlt
Status:
Deutsch
Am
3,9
Ruft
es
aus
über
den
Palästen
von
Aschdod
/
und
über
den
Palästen
in
Ägypten
!
Sagt
:
Versammelt
euch
auf
den
Bergen
rings
um
Samaria
, /
seht
euch
das
wilde
Treiben
in
der
Stadt
an
/
und
die
Unterdrückung
,
die
dort
herrscht
.
3,9-15 Das Gericht über Samaria
Französisch
Am 3,9 Faites retentir cet appel dans les palais d'Asdod et dans les palais de l'Egypte : Rassemblez-vous sur les montagnes entourant Samarie , voyez quels grands désordres et combien d'oppressions règnent au milieu d'elle .
Latein
Am 3,9 Auditum facite in aedibus Assyriae et in aedibus terrae Aegypti et dicite : Congregamini super montes Samariae ; et videte insanias multas in medio eius et oppressos in sinu eius .
Englisch
Am 3,9 Publish ye in the palaces at Ashdod , and in the palaces in the land of Egypt , and say , Assemble yourselves upon the mountains of Samaria , and behold what great tumults are therein , and what oppressions in the midst thereof .