kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
DeutschAm 3,6 Bläst in der Stadt jemand ins Horn , / ohne dass das Volk erschrickt ? Geschieht ein Unglück in einer Stadt , / ohne dass der Herr es bewirkt hat ?
3,3-8 Gott und die Propheten
FranzösischAm 3,6 Et sonne-t-on du cor aux remparts de la ville sans que les habitants se mettent à trembler ? Un malheur viendra-t-il frapper une cité à moins que l'Eternel en soit l'auteur ?
LateinAm 3,6 Si clanget tuba in civitate , populus non expavescet ? Si erit malum in civitate , nonne Dominus fecit ?
EnglischAm 3,6 Shall the trumpet be blown in a city , and the people not be afraid ? shall evil befall a city , and Jehovah hath not done it ?