kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
DeutschGen 4,15 Der Herr aber sprach zu ihm : Darum soll jeder , der Kain erschlägt , siebenfacher Rache verfallen . Darauf machte der Herr dem Kain ein Zeichen , damit ihn keiner erschlage , der ihn finde .
4,1-16 Kain und Abel
EnglischGen 4,15 And Jehovah said unto him , Therefore whosoever slayeth Cain , vengeance shall be taken on him sevenfold . And Jehovah appointed a sign for Cain , lest any finding him should smite him .
FranzösischGen 4,15 L'Eternel lui dit : Eh bien ! Si on tue Caïn , Caïn sera vengé sept fois . Et l'Eternel marqua Caïn d'un signe pour qu'il ne soit pas tué par qui le rencontrerait .
LateinGen 4,15 Dixitque ei Dominus : “Nequaquam ita fiet , sed omnis qui occiderit Cain , septuplum punietur !” . Posuitque Dominus Cain signum , ut non eum interficeret omnis qui invenisset eum .