kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
DeutschGen 4,14 Du hast mich heute vom Ackerland verjagt und ich muss mich vor deinem Angesicht verbergen ; rastlos und ruhelos werde ich auf der Erde sein und wer mich findet , wird mich erschlagen .
4,1-16 Kain und Abel
EnglischGen 4,14 Behold , thou hast driven me out this day from the face of the ground ; and from thy face shall I be hid ; and I shall be a fugitive and a wanderer in the earth ; and it will come to pass , that whosoever findeth me will slay me .
FranzösischGen 4,14 Voici que tu me chasses aujourd'hui loin du sol fertile , et je devrai me cacher devant toi , je serai errant et fugitif sur la terre et si quelqu'un me trouve , il me tuera .
LateinGen 4,14 Ecce eicis me hodie a facie agri , et a facie tua abscondar et ero vagus et profugus in terra ; omnis igitur , qui invenerit me , occidet me” .