kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
DeutschGen 3,16 Zur Frau sprach er : Viel Mühsal bereite ich dir , sooft du schwanger wirst . / Unter Schmerzen gebierst du Kinder . / Du hast Verlangen nach deinem Mann ; / er aber wird über dich herrschen .
3,1-24 Der Fall des Menschen
EnglischGen 3,16 Unto the woman he said , I will greatly multiply thy pain and thy conception ; in pain thou shalt bring forth children ; and thy desire shall be to thy husband , and he shall rule over thee .
FranzösischGen 3,16 Dieu dit à la femme : Je rendrai tes grossesses très pénibles , et tu mettras tes enfants au monde dans la souffrance . Ton désir se portera vers ton mari , mais lui te dominera .
LateinGen 3,16 Mulieri dixit : “Multiplicabo aerumnas tuas et conceptus tuos : in dolore paries filios , et ad virum tuum erit appetitus tuus , ipse autem dominabitur tui” .