kopfgodoku.de
Startseite
|
Ziele
|
DokuSys
|
fachl.ZO
|
inhaltl.ZO
|
Wortart ZO
|
selbst/Impre
|
Bibel
Prüfen Dokument
Worte nach Länge
Dokumente
Kapitel, Absätze
Sätze
Suchen Fachworte
Geographie
Geschichte
Gesellschaft
Kultur
Natur
Technik
Fragen Antworten
Übersetzung
Listenanzeige
Satz
Am 1,13 Thus saith Jehovah : For three transgressions of the children of Ammon , yea , for four , I will not turn away the punishment thereof ; because they have ripped up the women with child of Gilead , that they may enlarge their border .
Level:
Leistung:
fehlt
Status:
Englisch
Am
1,13
Thus
saith
Jehovah
:
For
three
transgressions
of
the
children
of
Ammon
,
yea
,
for
four
, I
will
not
turn
away
the
punishment
thereof
;
because
they
have
ripped
up
the
women
with
child
of
Gilead
,
that
they
may
enlarge
their
border
.
1. Kap. The Book Amos , Kapitel 1
Deutsch
Am 1,13 So spricht der Herr : Wegen der drei Verbrechen , die die Ammoniter begingen , / wegen der vier nehme ich es nicht zurück : Weil sie in Gilead die schwangeren Frauen aufschlitzten , / als sie ihr Gebiet erweitern wollten ,
Französisch
Am 1,13 L'Eternel dit ceci : Les Ammonites[t ] ont perpétré de nombreux crimes ; ils ont dépassé les limites . Voilà pourquoi je ne reviendrai pas sur l'arrêt que j'ai pris , parce qu'ils ont ouvert le ventre des femmes qui étaient enceintes en Galaad , en recherchant à agrandir leur territoire .
Am 1,13 Haec dicit Dominus : Super tribus sceleribus filiorum Ammon et super quattuor verbum non revocabo : eo quod dissecuerint praegnantes Galaad ad dilatandum terminum suum ,