kopfgodoku.de
Startseite
|
Ziele
|
DokuSys
|
fachl.ZO
|
inhaltl.ZO
|
Wortart ZO
|
selbst/Impre
|
Bibel
Prüfen Dokument
Worte nach Länge
Dokumente
Kapitel, Absätze
Sätze
Suchen Fachworte
Geographie
Geschichte
Gesellschaft
Kultur
Natur
Technik
Fragen Antworten
Übersetzung
Listenanzeige
Satz
Am 7,14 Responditque Amos et dixit ad Amasiam : Non sum propheta et non sum filius prophetae ; sed armentarius ego sum , vellicans sycomoros .
Level:
Leistung:
fehlt
Status:
Latein
Am
7,14
Responditque
Amos
et
dixit
ad
Amasiam
:
Non
sum
propheta
et
non
sum
filius
prophetae
;
sed
armentarius
ego
sum
,
vellicans
sycomoros
.
7. Kap. Et Book Amos , Kapitel 7
Englisch
Am 7,14 Then answered Amos , and said to Amaziah , I was no prophet , neither was I a prophet's son ; but I was a herdsman , and a dresser of sycomore-trees :
Deutsch
Am 7,14 Amos antwortete Amazja : Ich bin kein Prophet und kein Prophetenschüler , sondern ich bin ein Viehzüchter und ich ziehe Maulbeerfeigen .
Französisch
Am 7,14 Amos répondit à Amatsia : - Je ne suis pas un prophète de métier et je ne fais pas partie d'une confrérie de prophètes . Je gagne ma vie en gardant des b ?ufs et en incisant les fruits des sycomores .