422
=U4= Sec1310 -- Section 1310 Jurisdiction of the registrar of births , deaths and marriages , curing defective marriages
--
=S=> BGB 1310. 1 Marriage is entered into only if the parties contracting the marriage declare before the registrar that they wish to enter into the marriage . The registrar may not refuse his cooperation in the entering into of the marriage if the requirements for the marriage are satisfied ; he must refuse his cooperation if it is obvious when the marriage is entered into would be voidable under section 1314 ( 2 ) .
=S=> BGB 1310. 2 A registrar includes a person who , without being a registrar , publicly exercised the office of a registrar and entered the marriage in the marriage register .
=S=> BGB 1310. 3 A marriage is also deemed to have been entered into if the spouses have declared that they intend to be married to each other and the registrar has entered the marriage in the marriage register , the registrar , in connection with the recording of the birth of a child of the spouses , has entered a reference to the marriage in the register of births , or the registrar has received from the spouses a family-law declaration which requires an existing marriage in order to be valid and the spouses have been issued with a certificate of this that is provided in statutory provisions and the spouses have lived together as spouses for ten years since then or until the death of one of the spouses , but for a minimum of five years .
=U4= Sec1311 -- Section 1311 Personal declaration
--
=S=> BGB 1311 The parties contracting the marriage must make the declarations under section 1310 ( 1 ) in person and both must be present at the same time . The declarations may not be made subject to a condition or a stipulation as to time .
=U4= Sec1312 -- Section 1312 Marriage ceremony
--
=S=> BGB 1312 On the occasion of the marriage , the registrar should ask the parties contracting the marriage separately whether they intend to enter into marriage with each other and , after the parties contracting the marriage have answered this question in the affirmative , state that they are now , by operation of law , lawfully joined spouses . The marriage may be effected in the presence of one or two witnesses if the parties contracting the marriage so wish .
|
