147
=S=> BGB 164. 1 A declaration of intent which a person makes within the scope of his own power of agency in the name of a principal takes effect directly in favour of and against the principal . It is irrelevant whether the declaration is made explicitly in the name of the principal , or whether it may be gathered from the circumstances that it is to be made in his name .
=S=> BGB 164. 2 If the intent to act on behalf of another is not evident , the lack of intent on the part of the agent to act on his own behalf is not taken into consideration .
=S=> BGB 164. 3 The provisions of subsection ( 1 ) apply with the necessary modifications if a declaration of intent to be made to another is made to his agent .
|
