606
=U3= Sec158 -- Section 158 Conditions precedent and subsequent
--
=S=> BGB 158. 1 If a legal transaction is entered into subject to a condition precedent , the legal transaction that is subject to the condition comes into effect when the condition is satisfied .
=S=> BGB 158. 2 If a legal transaction is entered into subject to a condition subsequent , the effect of the legal transaction ends when the condition is satisfied ; at this moment the previous legal situation is restored .
=U3= Sec159 -- Section 159 Retroactive effect
--
=S=> BGB 159 If , under the terms of a legal transaction , the consequences linked to the satisfaction of the condition are to become effective from an earlier time , then when the condition is satisfied the parties are under a duty to render each other the performance that they would have rendered if the consequences had occurred at the earlier time .
=U3= Sec160 -- Section 160 Liability in the period of suspense
--
=S=> BGB 160. 1 Any person who has a right subject to a condition precedent may , in the case of the satisfaction of the condition , demand damages from the other party if the latter , during the period of suspense , is at fault for defeating or adversely affecting the right dependent on the condition .
=S=> BGB 160. 2 In the case of a legal transaction entered into subject to a condition subsequent , the person to whose advantage the former legal situation is restored has the same claim on the same conditions .
=U3= Sec161 -- Section 161 Ineffectiveness of dispositions in the period of suspense
--
=S=> BGB 161. 1 If a person has disposed of a thing , and the disposition is subject to a condition precedent , any further disposition which he makes as regards the thing in the period of suspense is ineffective on the satisfaction of the condition to the extent that it would defeat or adversely affect the effect subject to the condition . Such a disposition is equivalent to a disposition which is effected during the period of suspense by execution or attachment or by the administrator in insolvency proceedings .
=S=> BGB 161. 2 In the case of a condition subsequent , the same applies to the dispositions of a person whose right expires on the fulfilment of the condition .
=S=> BGB 161. 3 The provisions in favour of those who derive rights from an unauthorised person apply with the necessary modifications .
=U3= Sec162 -- Section 162 Prevention of or bringing about the satisfaction of the condition
--
=S=> BGB 162. 1 If the satisfaction of a condition is prevented in bad faith by the party to whose disadvantage it would be , the condition is deemed to have been satisfied .
=S=> BGB 162. 2 If the satisfaction of a condition is brought about in bad faith by the party to whose advantage it would be , the condition is deemed not to have been satisfied .
=U3= Sec163 -- Section 163 Specification of time
--
=S=> BGB 163 If , when a legal transaction is undertaken , a time has been specified for the beginning or the end of its effect , then in the former case the provisions in sections 158 , 160 and 161 applicable to conditions precedent and in the latter case the conditions in sections 158 , 160 and 161 applicable to conditions subsequent apply with the necessary modifications .
|
