266
=S=> Gen 49,29 Ensuite Jacob leur donna ses instructions en disant : Je vais aller rejoindre mes ancêtres décédés , enterrez-moi auprès de mes pères dans la caverne qui se trouve dans le champ d'Ephrôn le Hittite ,
=S=> Gen 49,30 dans la caverne du champ de Makpéla , vis-à-vis de Mamré , au pays de Canaan , la caverne qu'Abraham a achetée , avec le champ , à Ephrôn le Hittite en propriété funéraire [ h ] .
=S=> Gen 49,31 C'est là qu'on a enterré Abraham et sa femme Sara ; c'est là qu'on a enterré Isaac et sa femme Rébecca . C'est là aussi que j'ai enterré Léa .
=S=> Gen 49,32 Le champ et la caverne qui s'y trouve ont été achetés aux Hittites .
=S=> Gen 49,33 Lorsque Jacob eut achevé d'énoncer ses instructions à ses fils , il ramena ses pieds sur son lit , expira et fut réuni à ses ancêtres décédés [ i ] .
=S=> Gen 49,34 Footnotes : Genèse 49 :4 Voir Gn 35. 22. Genèse 49 :6 Voir Gn 34. 25. Genèse 49 :9 Voir Nb 2009-9-24 ; Ap 5. 5. Genèse 49 :10 Nom diversement traduit : le Pacifique , le Dominateur , l'Envoyé . Cette prophétie est généralement rapportée au Messie qui naîtra de la tribu de Juda . celui. . . appartiennent : rend un mot hébreu dont l'interprétation est discutée . Ez 21. 32 semble confirmer la lecture adoptée ici . Genèse 49 :11 Image soulignant l'abondance ( voir Ap 7:14 ; 19:13 ) .
|
