1108
=U2= 46,1-7 -- Jacob se rend en Egypte
--
=S=> Gen 46,2 Et Dieu s'adressa à lui dans une vision nocturne . Il l'appela : Jacob ! Jacob ! Oui , répondit-il , j'écoute .
=S=> Gen 46,3 Je suis Dieu , le Dieu de ton père . N'aie pas peur de te rendre en Egypte , j'y ferai de toi un grand peuple .
=S=> Gen 46,4 Moi-même je t'accompagnerai en Egypte , et moi-même aussi , je te l'assure , je t'en ferai revenir ; et c'est Joseph qui te fermera les yeux .
=S=> Gen 46,5 Jacob repartit donc de Beer-Chéba , et les fils d'Israël le firent monter avec leurs enfants et leurs femmes sur les chariots que le pharaon avait envoyés pour les transporter .
=S=> Gen 46,6 Ils emmenèrent aussi leurs troupeaux et tous les biens qu'ils avaient acquis au pays de Canaan . Ainsi Jacob et toute sa famille arrivèrent en Egypte [ a ] .
=S=> Gen 46,7 Il avait avec lui ses fils , ses petits-fils , ses filles , ses petites-filles , tous ses descendants , lorsqu'il se rendit en Egypte .
=U2= 46,8-27 -- La famille de Jacob en Egypte
--
=S=> Gen 46,8 Voici les noms des fils d'Israël , venus en Egypte : Jacob et ses fils , le premier-né de Jacob étant Ruben ,
=S=> Gen 46,9 les fils de Ruben : Hénok , Pallou , Hetsrôn et Karmi .
=S=> Gen 46,10 Les fils de Siméon : Yemouel , Yamîn , Ohad , Yakîn , Tsohar et Saül , le fils de la Cananéenne .
=S=> Gen 46,11 Les fils de Lévi : Guerchôn , Qehath et Merari .
=S=> Gen 46,12 Les fils de Juda : Er , Onân , Chéla , Pérets et Zérah . Mais Er et Onân étaient morts au pays de Canaan . Pérets avait pour fils : Hetsrôn et Hamoul .
=S=> Gen 46,13 Les fils d'Issacar : Tola , Pouah [ b ] , Yachoub [ c ] et Chimrôn ,
=S=> Gen 46,14 et les fils de Zabulon : Séred , Elôn et Yahleél .
=S=> Gen 46,15 Ce sont là les descendants que Léa donna à Jacob en Paddân-Aram . Il y avait en plus leur fille Dina . Fils et filles étaient au nombre de trente-trois personnes .
=S=> Gen 46,16 Les fils de Gad : Tsephon [ d ] , Haggui , Chouni , Etsbôn , Eri , Arodi et Areéli .
=S=> Gen 46,17 Les fils d'Aser : Yimma , Yichva , Yichvi , Beria et leur s ?ur Serah ; fils de Beria : Héber et Malkiel .
=S=> Gen 46,18 Ce sont là les descendants de Jacob par Zilpa , la servante que Laban avait donnée à sa fille Léa . Ils étaient au nombre de seize personnes .
=S=> Gen 46,19 Les fils de Rachel , femme de Jacob : Joseph et Benjamin .
=S=> Gen 46,20 Au pays d'Egypte , Joseph eut deux fils d'Asnath , fille de Poti-Phéra , prêtre d'On [ e] : Manassé et Ephraïm .
=S=> Gen 46,21 Les fils de Benjamin : Béla , Béker et Achbel , Guéra , Naaman , Ehi , Roch , Mouppim , Houppim et Ard .
=S=> Gen 46,22 Ce sont là les descendants que Rachel donna à Jacob ; ils étaient au nombre de quatorze personnes .
=S=> Gen 46,23 Le fils de Dan : Houchim .
=S=> Gen 46,24 Les fils de Nephtali : Yahtseél , Gouni , Yétser et Chillém .
=S=> Gen 46,25 Ce sont là les descendants de Jacob par Bilha , la servante que Laban avait donnée à sa fille Rachel : ils étaient au nombre de sept .
=S=> Gen 46,26 L'ensemble des descendants de Jacob qui se rendirent avec lui en Egypte étaient au nombre de soixante-six , et il y avait en plus les femmes de ses fils .
=S=> Gen 46,27 Les fils que Joseph eut en Egypte étant au nombre de deux , l'ensemble de la famille de Jacob qui s'était rendue en Egypte comptait soixante-dix personnes [ f ] .
=U2= 46,28-34 -- L'installation dans la région de Gochên
--
=S=> Gen 46,28 Jacob envoya Juda au-devant de lui vers Joseph , afin qu'il le précède dans la région de Gochên . Quand ils y furent arrivés ,
=S=> Gen 46,29 Joseph attela son char et partit rendre visite à Israël , son père , en Gochên . Quand il le vit , il se jeta à son cou et pleura longuement sur son épaule .
=S=> Gen 46,30 Puis Israël dit à Joseph : Maintenant je peux mourir , puisque je t'ai revu et que tu vis encore !
=S=> Gen 46,31 Joseph dit à ses frères et à la famille de son père : Je vais aller prévenir le pharaon , et lui dire : ( Mes frères et la famille de mon père qui habitaient le pays de Canaan sont arrivés auprès de moi .
=S=> Gen 46,32 Ce sont des bergers ; ils élèvent des troupeaux , et ils ont amené avec eux leurs moutons , leurs chèvres et leurs b ?ufs ainsi que tout ce qui leur appartient. )
=S=> Gen 46,33 Quand le pharaon vous convoquera et qu'il vous demandera : ( Quelles sont vos occupations? )
=S=> Gen 46,34 vous lui répondrez : ( Tes serviteurs ont toujours élevé du bétail , depuis leur jeunesse jusqu'à ce jour - - - tout comme nos ancêtres. ) De cette manière , il vous fera habiter dans la région de Gochên , car les bergers sont une abomination pour les Egyptiens .
=S=> Gen 46,35 Footnotes : Genèse 46 :6 46 :16 Voir Ac 7. 15. Genèse 46 :13 46 :20 Selon le Pentateuque samaritain , la version syriaque et 1 Ch 7. 1. Le texte hébreu traditionnel a : Pouva . Genèse 46 :13 46 :20 Selon le Pentateuque samaritain , la version syriaque et 1 Ch 7. 1. Le texte hébreu traditionnel a : Yob . Genèse 46 :16 46 :27 Selon le Pentateuque samaritain , la version grecque et Nb 26. 15. Le texte hébreu traditionnel a : Tsiphyôn . Genèse 46 :20 C'est-à-dire Héliopolis . Genèse 46 :27 Selon le texte hébreu traditionnel et Ex 1. 5. L'ancienne version grecque et Ac 7. 14 ont : soixante-quinze .
|
