789
=U2= 7,1-16 -- Körpersegmente --
=S=> Gen 7,1 Puis l'Eternel dit à Noé : Entre dans le bateau , toi et toute ta famille car je ne vois que toi qui sois juste au milieu de tes contemporains .
=S=> Gen 7,2 Prends sept couples de chaque sorte d'animaux purs [ a ] , sept mâles et sept femelles de chaque sorte , et un couple de tous les animaux impurs , un mâle et une femelle .
=S=> Gen 7,3 Prends aussi sept couples de chaque sorte d'oiseaux pour en perpétuer la race sur toute la terre .
=S=> Gen 7,4 Car dans sept jours , je ferai pleuvoir durant quarante jours et quarante nuits sur la terre et j'effacerai de la surface de la terre tous les êtres que j'ai créés .
=S=> Gen 7,5 Noé fit tout ce que l'Eternel lui avait ordonné .
=S=> Gen 7,6 Noé était âgé de six cents ans quand le déluge vint sur la terre .
=S=> Gen 7,7 Il entra dans le bateau avec ses fils , sa femme et ses belles-filles pour échapper au déluge [ b ] .
=S=> Gen 7,8 Un couple de toutes les sortes d'animaux - - - un mâle et une femelle de ceux qui sont purs et de ceux qui ne le sont pas ainsi que des oiseaux et de tout ce qui se meut à ras de terre
=S=> Gen 7,9 vinrent trouver Noé pour entrer dans le bateau , comme Dieu l'avait prescrit à Noé .
=S=> Gen 7,10 Au bout de sept jours , les eaux du déluge s'abattirent sur la terre . Le déluge
=S=> Gen 7,11 L'an 600 de la vie de Noé , le dix-septième jour du deuxième mois [ c ] de l'année , quand toutes les sources d'eaux souterraines jaillirent et les écluses du ciel s'ouvrirent ;
=S=> Gen 7,12 la pluie tomba sur la terre durant quarante jours et quarante nuits .
=S=> Gen 7,13 En ce même jour , Noé entra dans le bateau ainsi que ses fils , Sem , Cham et Japhet , sa femme et ses trois belles-filles .
=S=> Gen 7,14 Avec eux était entré un couple de toutes les sortes d'animaux sauvages , de bestiaux , de bêtes qui se meuvent à ras de terre , d'oiseaux , de petits oiseaux et toutes les bestioles ailées .
=S=> Gen 7,15 Un couple de tout être vivant était venu trouver Noé pour entrer dans le bateau .
=S=> Gen 7,16 Toutes ces créatures étaient arrivées par deux , mâle et femelle , comme Dieu l'avait ordonné . Puis l'Eternel referma la porte derrière Noé ,
=U2= 7,17-24 -- Die große Flut
--
=S=> Gen 7,17 et le déluge s'abattit durant quarante jours sur la terre , les eaux montèrent et soulevèrent le bateau , qui se mit à flotter au-dessus de la terre .
=S=> Gen 7,18 Les eaux montèrent et grossirent jusqu'à former une masse énorme et le bateau dériva sur les flots .
=S=> Gen 7,19 Le niveau de l'eau montait de plus en plus , de sorte que toutes les hautes montagnes sous tous les cieux furent submergées .
=S=> Gen 7,20 Les eaux s'élevèrent de sept ou huit mètres [ d ] au-dessus du sommet des montagnes qui disparurent sous les flots ,
=S=> Gen 7,21 et toute créature qui bougeait sur la terre périt : les oiseaux , le bétail et les animaux sauvages , toutes les bestioles qui pullulaient sur la terre , et tous les hommes .
=S=> Gen 7,22 Tout ce qui respirait sur la terre ferme mourut .
=S=> Gen 7,23 Ainsi l'Eternel effaça de la surface du sol toutes les créatures vivantes , depuis l'homme jusqu'au bétail , y compris les animaux qui se meuvent à ras de terre et les oiseaux du ciel . Ils furent effacés de la terre et il ne resta que Noé et ceux qui étaient avec lui dans le bateau .
=S=> Gen 7,24 La crue des eaux au-dessus de la terre dura cent cinquante jours .
=S=> Gen 7,25 Footnotes : Genèse 7 :2 C'est-à-dire les animaux que la Loi de Moïse déclarera aptes à être mangés ou offerts en sacrifice ( voir Lv 11 ) . Certains seront offerts en sacrifice à la fin du déluge ( 8:20 ) . Genèse 7 :7 Cité en Mt 24:38 ; Lc 17. 27. Genèse 7 :11 C'est-à-dire en novembre , selon le calendrier de l'ancien Israël . Genèse 7 :20 L'hébreu a : quinze coudées .
|
