1314
=U2= 30,1-7 -- Weh den trotzigen Söhnen
--
=S=> Jes 30,1 Weh den trotzigen Söhnen - Spruch des Herrn - , / die einen Plan ausführen , der nicht von mir ist , und ein Bündnis schließen , / das nicht nach meinem Sinn ist ; / sie häufen Sünde auf Sünde .
=S=> Jes 30,2 Sie machen sich auf den Weg nach Ägypten , / ohne meinen Mund zu befragen . Sie suchen beim Pharao Zuflucht und Schutz / und flüchten in den Schatten Ägyptens .
=S=> Jes 30,3 Doch der Schutz des Pharao bringt euch nur Schande , / die Flucht in den Schatten Ägyptens bringt euch nur Schmach .
=S=> Jes 30,4 Wenn auch Israels Fürsten nach Zoan gingen / und seine Boten nach Hanes :
=S=> Jes 30,5 Sie werden doch alle enttäuscht von dem Volk , / das nichts nützt , das niemand Nutzen und Hilfe verschafft , / sondern nur Schande und Schmach bringt .
=S=> Jes 30,6 Ausspruch über die Tiere des Negeb :Durch ein Land der Ängste und Nöte , / der jungen Löwen , der knurrenden Löwen , / der Nattern und fliegenden Schlangen bringen sie ihren Reichtum / auf dem Rücken der Esel , ihre Schätze auf dem Höcker der Kamele / zu dem Volk , das nichts nützt .
=S=> Jes 30,7 Nichtig und nutzlos ist die Hilfe Ägyptens ; / darum nenne ich es : die untätige Rahab .
=U2= 30,8-17 -- Die Bestrafung des trotzigen Volkes
--
=S=> Jes 30,8 Nun geh , schreib es vor ihren Augen auf eine Tafel , / ritz es als Inschrift ein , / damit es für künftige Zeiten auf immer bezeugt ist :
=S=> Jes 30,9 Sie sind ein trotziges Volk , missratene Söhne , / Söhne , die auf die Weisung des Herrn nicht hören .
=S=> Jes 30,10 Sie sagen zu den Sehern : Seht nichts ! , / und zu den Propheten : Erschaut für uns ja nicht , was wahr ist , sondern sagt , was uns schmeichelt , / erschaut für uns das , was uns täuscht .
=S=> Jes 30,11 Weicht nur ab vom rechten Weg , / verlasst den richtigen Pfad , / lasst uns in Ruhe mit dem Heiligen Israels !
=S=> Jes 30,12 Darum - so spricht der Heilige Israels : / Weil ihr dieses Wort missachtet , weil ihr auf Ränke vertraut / und euch auf das Falsche verlasst ,
=S=> Jes 30,13 darum wird eure Schuld für euch sein / wie ein herabfallendes Bruchstück / von einer hoch aufragenden Mauer , / die dann plötzlich , urplötzlich einstürzt .
=S=> Jes 30,14 Sie zerbricht wie der Krug eines Töpfers , / den man ohne Erbarmen zerschlägt , sodass sich unter all den Stücken keine Scherbe mehr findet , / mit der man Feuer vom Herd holen kann / oder Wasser schöpfen aus der Zisterne .
=S=> Jes 30,15 Denn so spricht der Herr , der Heilige Israels : Nur in Umkehr und Ruhe liegt eure Rettung , / nur Stille und Vertrauen verleihen euch Kraft . Doch ihr habt nicht gewollt , /
=S=> Jes 30,16 sondern gesagt : Nein , auf Rossen wollen wir dahinfliegen . / Darum sollt ihr jetzt fliehen . Ihr habt gesagt : Auf Rennpferden wollen wir reiten . / Darum rennen die Verfolger euch nach .
=S=> Jes 30,17 Tausende werden zittern , wenn ein Einziger droht , / wenn nur fünf euch drohen , ergreift ihr alle die Flucht , bis das , was von euch übrig ist , aussieht , / wie ein Fahnenmast auf dem Gipfel eines Berges , / wie ein Feldzeichen auf dem Hügel .
=U2= 30,18-26 -- Die Begnadigung des Volkes
--
=S=> Jes 30,18 Darum wartet der Herr darauf , / euch seine Gnade zu zeigen , darum erhebt er sich , / um euch sein Erbarmen zu schenken . Denn der Herr ist ein Gott des Rechtes ; / wohl denen , die auf ihn warten .
=S=> Jes 30,19 Ja , du Volk auf dem Berg Zion , / das in Jerusalem wohnt , / du brauchst jetzt nicht mehr zu weinen . Der Herr ist dir gnädig , wenn du um Hilfe schreist ; / er wird dir antworten , sobald er dich hört .
=S=> Jes 30,20 Auch wenn dir der Herr bisher nur wenig Brot und nicht genug Wasser gab , / so wird er , dein Lehrer , sich nicht mehr verbergen . Deine Augen werden deinen Lehrer sehen , /
=S=> Jes 30,21 deine Ohren werden es hören , wenn er dir nachruft : Hier ist der Weg , auf ihm müsst ihr gehen , / auch wenn ihr selbst rechts oder links gehen wolltet .
=S=> Jes 30,22 Dann wirst du deine Götzen aus Silber / und deine Götterbilder aus Gold entweihen . Wie Abfall wirfst du sie weg und sagst : / Hinaus mit euch !
=S=> Jes 30,23 Dann spendet er Regen für die Saat , / die du auf den Acker gesät hast . Das Korn , das auf dem Acker heranreift , / wird üppig und fett sein . / Auf weiten Wiesen weidet dein Vieh an jenem Tag .
=S=> Jes 30,24 Die Rinder und Esel , die dir bei der Feldarbeit helfen , / bekommen würziges Futter zu fressen , / das man mit Schaufel und Gabel gemischt hat .
=S=> Jes 30,25 Auf allen hohen Bergen und stattlichen Hügeln / gibt es Bäche voll Wasser am Tag des großen Mordens , / wenn die Türme einstürzen .
=S=> Jes 30,26 Zu der Zeit , wenn der Herr die Leiden seines Volkes heilt und seine Wunden verbindet , wird das Licht des Mondes so hell sein wie das Licht der Sonne und das Licht der Sonne wird siebenmal so stark sein wie das Licht von sieben Tagen .
=U2= 30,27-33 -- Das Gericht über Assur
--
=S=> Jes 30,27 Seht her , der Herr [ sein Name ] kommt aus der Ferne . / Sein Zorn ist entflammt , / gewaltig drohend , zieht er heran . Seine Lippen sind voll grollendem Zorn , / seine Zunge ist wie ein verzehrendes Feuer ,
=S=> Jes 30,28 sein Atem wie ein reißender Bach , / der bis an den Hals reicht . Er spannt die Völker ins Joch / und legt den Nationen den Zaum an , / um sie in die Irre und ins Unheil zu führen .
=S=> Jes 30,29 Dann singt ihr Lieder wie in der Nacht , / in der man sich heiligt für das Fest . Ihr freut euch von Herzen / wie die Pilger , die unter dem Klang ihrer Flöten / zum Berg des Herrn , zu Israels Felsen , hinaufziehen .
=S=> Jes 30,30 Der Herr lässt seine mächtige Stimme erschallen / und man sieht , wie sein Arm herabzucktmit zornigem Grollen und verzehrendem Feuer , / mit Sturm , Gewitter und Hagel .
=S=> Jes 30,31 Vor der Stimme des Herrn wird Assur erschrecken , / wenn er zuschlägt mit seinem Stock ,
=S=> Jes 30,32 jedes Mal , wenn die Zuchtrute auf Assur herabsaust , / mit der der Herr auf es einschlägt. Unter dem Klang von Pauken und Zithern / und bei schwungvollem Reigentanz kämpft er gegen Assur .
=S=> Jes 30,33 Ja , schon längst ist eine Feuerstelle bereitet , / auch für den König ist sie bestimmt ; / tief ist sie und weit ; ein Holzstoß ist da , Feuer und Brennholz in Menge , / der Atem des Herrn brennt darin wie ein Schwefelstrom .
|
