248
=S=> GG 110. 1 All revenues and expenditures of the Federation shall be included in the budget ; in the case of federal enterprises and special trusts , only payments to or remittances from them need be included . The budget shall be balanced with respect to revenues and expenditures .
=S=> GG 110. 2 The budget for one or more fiscal years shall be set forth in a law enacted before the beginning of the first year and ma king separate provision for each year . The law may provide that various parts of the budget apply to different periods of time , divided by fiscal years .
=S=> GG 110. 3 Bills to comply with the first sentence of paragraph ( 2 ) of this Article as well as bills to amend the Budget Law or the budget itself shall be submitted simultaneously to the Bundesrat and to the Bundestag ; the Bundesrat shall be entitled to comment on such bills within six weeks or , in the case of amending bills , within three weeks .
=S=> GG 110. 4 The Budget Law may contain only such provisions as relate to federal revenues and expenditures and to the period for which it is enacted . The Budget Law may specify that its provisions shall expire only upon promulgation of the next Budget Law or , in the event of an authorisation pursuant to Article 115 , at a later date .
|
