| Fachwort | 
       | 
	   | 
      
  | Deutsch | transfers   |  Grundwort  | fehlt   | 
	| Fachbebiet | fehlt | 
    		Trennung:  | transfers  | 
  	| Inhalt | fehlt | 
			Status:  |  | 
  | Worttyp  | fehlt | 
   | Section 82 Duty of founder to make transfers   | 
 | BGB 429. 3 Apart from this , the provisions of sections 422 , 423 and 425 apply with the necessary modifications . In particular , without limitation , if a joint and several creditor transfers his claim to another party , the rights of the other obligees are unaffected .   | 
 | BGB 604. 4 If the borrower transfers the use of the thing to a third party , the lender may demand it back from that third party as well , upon termination of the loan .   | 
 | Title 8 Service contract* ) * ) Official note : This title serves to implement 1. Council Directive 76/207/EEC of 9 February 1976 on the implementation of the principle of equal treatment for men and women as regards access to employment , vocational training and promotion , and working conditions ( OJ L 39 , p . 40 ) , and 2. Council Directive 77/187/EEC of 14 February 1977 on the approximation of the laws of the Member States relating to the safeguarding of employees ' rights in the event of transfers of undertakings , businesses or parts of businesses ( OJ L 61 , p . 26 ) .   | 
 |  |