| Fachwort |
|
|
| Deutsch | technical | Grundwort | fehlt |
| Fachbebiet | fehlt |
Trennung: | te|ch|nical |
| Inhalt | fehlt |
Status: | |
| Worttyp | fehlt |
| BGB 147. 1 An offer made to a person who is present may only be accepted immediately . This also applies to an offer made by one person to another using a telephone or another technical facility . |
| BGB 312e. 1 If an entrepreneur uses a teleservice or media service in order to enter into a contract for the supply of goods or the rendering of services ( e-commerce contract ) , he must provide the customer with reasonable , effective and accessible technical means with the aid of which the customer may identify and correct input errors prior to making his order , notify the customer clearly and comprehensibly of information specified in the statutory order under Article 241 of the Introductory Act to the Civil Code [ Einführungsgesetz zum Bürgerlichen Gesetzbuch ] in good time prior to sending his order , confirm receipt of the order without undue delay by electronic means for the customer , and make it possible for the customer to retrieve the contract terms including the standard business terms when the contract is entered into and save them in a form that allows for their reproduction . The order and the acknowledgement of receipt in the meaning of sentence 1 no . 3 are deemed to have been received if the parties for whom they are intended are able to retrieve them in normal circumstances . |
| GG 13. 3 If particular facts justify the suspicion that any person has committed an especially serious crime specifically defined by a law , technical means of acoustical surveillance of any home in which the suspect is supposedly staying may be employed pursuant to judicial order for the purpose of prosecuting the offence , provided that alternative methods of investigating the matter would be disproportionately difficult or unproductive . The authorisation shall be for a limited time . The order shall be issued by a panel composed of three judges . When time is of the essence , it may also be issued by a single judge . |
| GG 13. 4 To avert acute dangers to public safety , especially dangers to life or to the public , technical means of surveillance of the home may be employed only pursuant to judicial order . When time is of the essence , such measures may also be ordered by other authorities designated by a law ; a judicial decision shall subsequently be obtained without delay . |
| |
