| Fachwort |
|
|
| Deutsch | omissions | Grundwort | fehlt |
| Fachbebiet | fehlt |
Trennung: | omissions |
| Inhalt | fehlt |
Status: | |
| Worttyp | fehlt |
| BGB 1587c There is no equalisation of pension rights to the extent that claiming on the person obliged , taking into account the circumstances of both parties , in particular the acquisition of assets on both sides during the marriage or in connection with the divorce , would be grossly inequitable ; here , the mere fact that circumstances led to the breakdown of the marriage does not mean that they may be taken into account ; to the extent that the person entitled , in expectation of the divorce or after the divorce , by acts or omissions , has brought about a situation where expectancies or prospects of a pension to which he is entitled and which were to be equalised under section 1587 ( 1 ) did not come into existence or ceased to exist ; to the extent that the person entitled , during the marriage , for a long period of time grossly violated his duty to contribute to the family maintenance . |
| BGB 1587h There is no equalisation claim under section 1587g to the extent that the person entitled is able to pay the maintenance appropriate to his standard of living from his income and his assets and the granting of the equalisation of pension rights would be an inequitable hardship for the person obliged , taking into account the financial circumstances of both spouses ; section 1577 ( 3 ) applies with the necessary modifications ; to the extent that the person entitled , in expectation of the divorce or after the divorce , by acts or omissions , has brought about a situation where a pension which would have to be equalised under section 1587 is not granted ; to the extent that the person entitled , during the marriage , for a long period of time grossly violated his duty to contribute to the family maintenance . |
| |
