Fachwort |
|
|
Deutsch | generally | Grundwort | fehlt |
Fachbebiet | fehlt |
Trennung: | generally |
Inhalt | fehlt |
Status: | |
Worttyp | fehlt |
| BGB 75 The commencement of insolvency proceedings is to be registered by the court of its own motion . The same applies to the reversal of the order opening the insolvency proceedings , the appointment of a provisional insolvency administrator , if in addition the debtor is generally enjoined from transferring assets or it is ordered that disposals by the debtor are effective only with the approval of the provisional administrator in insolvency proceedings , and the termination of such a protective measure , an order of self-management by the debtor and the reversal of this order , and an order that specific legal transactions of the debtor require approval , the discontinuance and termination of the proceedings and the monitoring of compliance with an insolvency plan and the termination of the monitoring . |
| BGB 554. 2 The lessee must tolerate measures taken to improve the leased property , to save energy or water or to create new residential space . This does not apply if the measure would be , for him , his family or another member of his household , a hardship that is not justifiable even considering the justified interests of the lessor and other lessees in the building . In this context , including , without limitation , the work to be undertaken , the structural consequences , prior outlays by the lessee and the increase to be expected in the rent are to be taken into account . The increase to be expected in the rent is not to be deemed a hardship if the leased property is merely restored to a generally customary condition . |
| BGB 701. 2 The following are deemed to have been brought in : things that during the time when the guest was accommodated were brought into the inn or to a place indicated by the innkeeper or the helpers of the innkeeper or to a place generally intended for this purpose by the innkeeper outside the inn , or otherwise taken into safekeeping outside the inn by the innkeeper or his helpers , things that within a reasonable period of time prior to or after the time when the guest was first accommodated were taken into custody by the innkeeper or his helpers . In the case of an instruction or assumption of custody by helpers of the innkeeper , however , this only applies if they were ordered or must be considered to have been ordered to do this in the circumstances . |
| GG 5. 1 Every person shall have the right freely to express and disseminate his opinions in speech , writing and pictures , and to inform himself without hindrance from generally accessible sources . Freedom of the press and freedom of reporting by means of broadcasts and films shall be guaranteed . There shall be no censorship . |
| |