| Fachwort |
|
|
| Deutsch | financing | Grundwort | fehlt |
| Fachbebiet | fehlt |
Trennung: | financ|ing |
| Inhalt | fehlt |
Status: | |
| Worttyp | fehlt |
| BGB 358. 3 A contract for the supply of goods or for the provision of some other performance and a consumer loan contract are linked , if the loan fully or partially serves to finance the other contract and both contracts constitute an economic unit . An economic unit is to be assumed in particular if the entrepreneur himself finances the consideration of the consumer or , in the case of financing by a third party , if the lender in preparation for or for entering into the consumer loan contract uses the services of the entrepreneur . In the case of a financed acquisition of a plot of land or of an equivalent right , an economic unit is only to be assumed if the lender himself provides the plot of land or the equivalent right , or if he , beyond the provision of the loan , promotes acquisition of the plot of land or the equivalent right in cooperation with the entrepreneur , by making the interest of the entrepreneur in its disposal his own , in full or in part , by assuming functions of the disposing pa rty in planning , advertising or carrying out the project , or by unilaterally favouring the disposing party . |
| Title 3 Loan contract ; financing assistance and contracts for delivery by instalments between an entrepreneur and a consumer* ) * ) Official note : This title serves to implement Directive 87/102/EEC of the Council for approximation of the laws , regulations and administrative provisions of the Member States concerning consumer credit ( OJ L 42 , p . 48 ) most recently amended by Directive 98/7/EC of the European Parliament and of the Council of 16 February 1998 to amend Directive 87/102/EEC for approximation of the laws , regulations and administrative provisions of the Member States concerning consumer credit ( OJ L 101 , p . 17 ) . |
| BGB 491. 3 In addition , the following do not apply : section 358 ( 2 ) , ( 4 ) and ( 5 ) and sections 492 to 495 to consumer loan contracts incorporated in a court record drawn up in compliance with the provisions of the Code of Civil Procedure [ Zivilprozessordnung ] or notarially recorded , if the record or the notarial instrument contains the annual rate of interest , the costs invoiced when the contract was entered into , and the conditions under which the annual rate of interest or the costs may be changed ; section 358 ( 2 ) , ( 4 ) and ( 5 ) and section 359 to consumer loan contracts serving the purpose of financing the purchase of securities , foreign currency , derivatives or precious metals . |
| Section 499 Postponement of payment , other financing assistance |
| |
