| Fachwort |
|
|
| Deutsch | concerned | Grundwort | fehlt |
| Fachbebiet | fehlt |
Trennung: | co|nce|rned |
| Inhalt | fehlt |
Status: | |
| Worttyp | fehlt |
| BGB 29 To the extent that the board is lacking the necessary members , they are to be appointed , in urgent cases , for the period until the defect is corrected , on the application of a person concerned , by the local court [ Amtsgericht ] that keeps the register of associations for the district in which the association has its seat . |
| BGB 197. 2 To the extent that claims under subsection ( 1 ) , no . 2 are for periodically recurring acts of performance or maintenance payments and to the extent that claims under subsection ( 1 ) , nos . 3 to 5 are concerned with periodically recurring acts of performance that will fall due in the future , the standard limitation period takes the place of the period of thirty years . |
| BGB 660. 2 If the apportionment by the person promising the reward is not recognised as binding by one of those concerned , then the person promising the reward is entitled to refuse fulfilment until those concerned have settled the dispute on their entitlement among themselves ; each of them may demand that the reward is deposited for all of them . |
| BGB 676a. 2 To the extent that no other periods of time are agreed , bank transfers are to be executed as soon as possible . The following : cross-border bank transfers in Member States of the European Union and in contracting states to the Agreement on the European Economic Area that are denominated in the currency or currency unit of those states or in euros , to the extent that nothing else has been agreed , within five working days on which all concerned banking institutions are customarily open for business , with the exception of Saturdays ( banking days ) to the account of the banking institution of the beneficiary , bank transfers within the country in domestic currency at the latest within three banking days to the account of the banking institution of the beneficiary , and bank transfers in domestic currency within a main office or branch office of a banking institution at the latest within one banking day , other intra-bank transfers at the latest within two banking days to the account of the beneficiary are to be executed ( transaction period ) . The period commences , to the extent not otherwise agreed , at the end of the day on which the name of the beneficiary , his account , his banking institution and other information required for carrying out the bank transfer are available to the transferring banking institution and a credit balance sufficient to carry out the bank transfer is available or sufficient credit has been granted . |
| |
