| Fachwort |
|
|
| Deutsch | tolerate | Grundwort | fehlt |
| Fachbebiet | fehlt |
Trennung: | tolerate |
| Inhalt | fehlt |
Status: | |
| Worttyp | fehlt |
| BGB 229 A person who , for the purpose of self-help , removes , destroys or damages a thing , or a person who , for the purpose of self-help , arrests an obliged person who is suspected of flight , or overcomes the resistance to an act of an obliged person who has a duty to tolerate that act , does not act unlawfully if help cannot be obtained from the authorities in good time and there is a danger , without immediate intervention , that the realisation of the claim will be prevented or be considerably more difficult . |
| BGB 554. 1 The lessee must tolerate measures required for conservation of the leased property . |
| BGB 554. 2 The lessee must tolerate measures taken to improve the leased property , to save energy or water or to create new residential space . This does not apply if the measure would be , for him , his family or another member of his household , a hardship that is not justifiable even considering the justified interests of the lessor and other lessees in the building . In this context , including , without limitation , the work to be undertaken , the structural consequences , prior outlays by the lessee and the increase to be expected in the rent are to be taken into account . The increase to be expected in the rent is not to be deemed a hardship if the leased property is merely restored to a generally customary condition . |
| BGB 906. 2 The same applies to the extent that a material interference is caused by a use of the other plot of land that is customary in the location and cannot be prevented by measures that are financially reasonable for users of this kind . Where the owner is obliged to tolerate an influence under these provisions , he may require from the user of the other plot of land reasonable compensation in money if the influence impairs a use of the owner's plot of land that is customary in the location or its income beyond the degree that the owner can be expected to tolerate . |
| |
