Fachwort |
|
|
Deutsch | maritime | Grundwort | fehlt |
Fachbebiet | fehlt |
Trennung: | maritime |
Inhalt | fehlt |
Status: | |
Worttyp | fehlt |
| BGB 204. 1 The limitation period is suspended by : the bringing of an action for performance or for a declaration of the existence of a claim , for the grant of an execution clause or for the issue of an order for execution , the service of an application in the simplified procedure for the maintenance of minors , the service of a demand for payment in summary proceedings for recovery of debt or of the European order for payment in the European order for payment procedure in accordance with Regulation ( EC ) No 1896/2006 of the European Parliament and of the Council of 12 December 2006 creating a European order for payment procedure ( OJ EU L 399 p . 1 ) , arranging for notice to be given of an application for conciliation filed with a conciliation body established or recognised by the Land justice administration authority or , if the parties seek conciliation in mutual agreement , with any other conciliation body which settles disputes ; if notice is arranged to be given shortly after the filing of the application , the limitation period is suspended immediately once the application is filed , the assertion of a set-off of a claim in a legal action , the service of a third-party notice , the service of an application for evidence to be taken in independent proceedings , the beginning of agreed expert opinion proceedings , the service of an application for an attachment order , an interim injunction or an interim order , or , if the application is not served , the filing of the application if the order for attachment , the interim injunction or the interim order is served on the obligor within one month of its being pronounced or of its service on the obligee , the filing of a claim in insolvency proceedings or in proceedings for the distribution of assets under maritime law , the beginning of arbitration proceedings , the filing of an application with a public authority , if the admissibility of the action depends on a preliminary decision by this authority and the action is brought within three months after the application has been disposed of ; this applies with the necessary modifications to applications required to be made to a court or a conciliation body referred to in no . 4 above , whose admissibility is subject to a preliminary decision by an authority , the filing of an application with the higher court , if the higher court must decide upon the court with jurisdiction over the claim and the action is brought within three months after the application has been disposed of , or the application for which a decision on jurisdiction is necessary is filed , and arranging for notice to be given of the first application for the grant of legal aid or procedural costs assistance ; if notice is arranged shortly after the filing of the application , the suspension of the limitation period takes effect immediately when the application is filed . |
| BGB 489. 1 The borrower may terminate a loan contract , in whole or in part , where for a specific period of time a fixed rate of interest has been agreed if the pegging of the rate of interest ends prior to the time determined for repayment and no new agreement is reached on the rate of interest , observing a notice period of one month to end at the earliest at the end of the day on which the pegging of the rate of interest ends ; if an adjustment of the rate of interest is agreed at certain intervals of up to one year , the borrower may only give notice to end at the end of the day on which the pegging of the rate of interest ends ; if the loan is granted to a consumer and not secured by a security right in land or a maritime lien , at the end of six months after complete receipt , observing a notice period of three months ; in any case at the end of ten years after complete receipt , observing a notice period of six months ; if , after the loan is received , a new agreement is reached on the repayment period or the rate of interest , the date of this agreement replaces the date of disbursement . |
| BGB 490. 2 The borrower may give early notice of termination of a loan contract where for a specified period of time a fixed rate of interest is agreed and the loan is secured by a security right in land or a maritime lien , complying with the notice periods in section 489 ( 1 ) no . 2 , if his justified interests require this . There is such an interest in particular , without limitation , if the borrower has the need to otherwise realise the thing pledged to secure the loan . The borrower must compensate the lender for the damage incurred by the lender as a result of this early termination ( compensation for early termination ) . |
| GG 89. 2 The Federation shall administer the federal waterways through its own authorities . It shall exercise those state functions relating to inland shipping which extend beyond the territory of a single Land , and those functions relating to maritime shipping , which are conferred on it by a law . Insofar as federal waterways lie within the territory of a single Land , the Federation on its application may delegate their administration to that Land on federal commission . If a waterway touches the territory of several Länder , the Federation may commission that Land which is designated by the affected Länder . |
| |