Fachwort |
|
|
Deutsch | hardship | Grundwort | fehlt |
Fachbebiet | fehlt |
Trennung: | hardship |
Inhalt | fehlt |
Status: | |
Worttyp | fehlt |
| BGB 306. 3 The contract is ineffective if upholding it , even taking into account the alteration provided in subsection ( 2 ) above , would be an unreasonable hardship for one party . |
| BGB 554. 2 The lessee must tolerate measures taken to improve the leased property , to save energy or water or to create new residential space . This does not apply if the measure would be , for him , his family or another member of his household , a hardship that is not justifiable even considering the justified interests of the lessor and other lessees in the building . In this context , including , without limitation , the work to be undertaken , the structural consequences , prior outlays by the lessee and the increase to be expected in the rent are to be taken into account . The increase to be expected in the rent is not to be deemed a hardship if the leased property is merely restored to a generally customary condition . |
| BGB 574. 1 The lessee may object to the notice of termination of the lessor and demand continuation of the lease from the latter if termination of the lease would be , for the lessee , his family or another member of his household , a hardship that is not justifiable even considering the justified interests of the lessor . This does not apply if a reason exists that entitles the lessor to terminate the lease for cause without notice . |
| BGB 574a. 2 If no agreement is reached , then the continuation of the lease , its duration and the terms under which it is continued are determined by judicial decision . If it is uncertain when the circumstances can be expected to cease on the basis of which termination of the lease would be a hardship , then it may be specified that the lease is to be continued for an indefinite period of time . |
| |