Fachwort |
|
|
Deutsch | satisfy | Grundwort | fehlt |
Fachbebiet | fehlt |
Trennung: | satisfy |
Inhalt | fehlt |
Status: | |
Worttyp | fehlt |
| schlappst |
| schleicht |
| |
| BGB 49. 1 The liquidators must complete the current business , collect the receivables , convert the rest of the assets into cash , satisfy the creditors and pay out the surplus to those entitled to receive it . In order to complete transactions that are in progress , the liquidators may also enter into new transactions . The collection of receivables and the conversion of the rest of the assets into cash may be omitted to the extent that these measures are not necessary to satisfy the creditors or to distribute the surplus among those entitled to receive it . |
| BGB 81. 1 A lifetime endowment transaction must be in writing . It must contain the binding declaration by the founder that he will dedicate assets to achieve an object specified by himself . The endowment transaction must give the foundation a charter with provisions on the name of the foundation , the seat of the foundation , the objects of the foundation , the assets of the foundation , the composition of the foundation board . If the endowment transaction does not satisfy the requirements of sentence 3 above and if the founder is dead , section 83 sentences 2 to 4 apply with the necessary modifications . BGB 81. 2 Until the foundation is recognised as having legal personality , the founder has a right to revoke the endowment transaction . If an application has been made for recognition by the competent public authority , the revocation may be declared only to that public authority . The heir of the founder is not entitled to revoke the endowment transaction if the founder made the application to the competent public authority , or , if the endowment transaction was notarially recorded , the founder , at or after the notarial recording , instructed the notary to make the application . |
| BGB 83 If the endowment transaction is a testamentary disposition , the probate court must inform the competent public authority of this for the purpose of recognition , unless application is made by the heir or the executor . If the endowment transaction does not satisfy the requirements of section 81 ( 1 ) sentence 3 , the foundation shall be given a charter or additions shall be made to an incomplete charter by the competent public authority before recognition ; when this is done , the will of the founder is to be taken into account . The seat of a foundation , unless otherwise provided , is the place where the management is carried out . In case of doubt , the last residence of the founder within the country is deemed the seat . |
| BGB 268. 1 If the obligee effects execution which is levied on an object belonging to the obligor , anyone who risks losing a right in the object due to execution is entitled to satisfy the obligee . The possessor of a thing is entitled to the same right if he risks losing possession due to execution . |
| |