| Fachwort |
|
|
| Deutsch | exceeds | Grundwort | fehlt |
| Fachbebiet | fehlt |
Trennung: | exceeds |
| Inhalt | fehlt |
Status: | |
| Worttyp | fehlt |
| BGB 79. 4 The competent agency may exclude a user from taking part in the computerised retrieval procedure if he endangers the functional reliability of the retrieval equipment , exceeds the inspection permitted under subsection 3 sentence 1 above or abuses transmitted data ; the same applies in the case of imminent exceeding of the permissible inspection or imminent abuse . |
| BGB 309. L claims for damages ) the agreement of a lump-sum claim by the user for damages or for compensation of a decrease in value if a)the lump sum , in the cases covered , exceeds the damage expected under normal circumstances or the customarily occurring decrease in value , or b)the other party to the contract is not expressly permitted to show that damage or decrease in value has either not occurred or is substantially less than the lump sum ; |
| BGB 494. 2 Irrespective of a defect under subsection ( 1 ) , the consumer loan contract is valid to the extent that the borrower receives the loan or draws on it . However , the rate of interest agreed for the consumer loan contract ( section 492 ( 1 ) sentence 5 no . 4 ) is reduced to the statutory rate of interest if there is no information on the rate of interest itself , on the effective annual rate of interest or on the initial effective annual rate of interest ( section 492 ( 1 ) sentence 5 no . 5 ) , or if there is no information on the total amount ( section 492 ( 1 ) sentence 5 no . 2 , ( 1a ) . The borrower has no liability to pay any charges not stated . Agreed instalments must be recalculated , taking account of the reduced rate of interest or charges . If there is no information on the conditions under which the factors that determine the price may be changed , they may not be changed to the disadvantage of the borrower . If there is no information on security , it may not be called for ; this does not apply if the net loan amount exceeds 50,000 euros . |
| Sections 491 to 506 also apply to natural persons who are granted a loan , postponement of payment or other financing assistance to take up a trade or self-employed occupation or who enter into a contract for delivery by instalments for this purpose , unless the net loan amount or the cash price exceeds 50,000 euros . Sections 508 - 515 |
| |
