kopfgodoku.de
Listenanzeige
Fachwort
Deutschburdens Grundwort fehlt
Fachbebietfehlt Trennung: burde|ns
Inhaltfehlt Status:
Worttyp fehlt
BGB 1440 The marital property is not liable for a personal obligation of the spouse who does not manage the marital property that arises during the period of community of property as the result of a right that is part of the reserved property or the separate property or of the possession of a thing that belongs to such property . However , the marital property is liable if the right or the thing is part of a trade or business which the spouse operates independently with the consent of the other spouse , or if the obligation is part of the burdens of the separate property that are customarily paid from the income .
BGB 1442 The provisions of section 1441 nos . 2 and 3 do not apply if the obligations are part of the burdens of the separate property which are customarily paid from the income . Nor do the provisions apply if the obligations arise from the operation of a trade or business that is conducted for the account of the marital property or as the result of a right or of the possession of a thing that belongs to such a trade or business .
BGB 1462 The marital property is not liable for an obligation of a spouse which comes into existence during the period of community of property as the result of a right that is part of the reserved property or the separate property or of the possession of a thing that is part of the reserved property or of the separate property . However , the marital property is liable if the right or the thing is part of a trade or business which a spouse operates independently with the consent of the other spouse , or if the obligation is one of the burdens of the separate property that are customarily paid from the income .
BGB 1464 The provisions of section 1463 nos . 2 and 3 do not apply if the obligations are part of the burdens of the separate property which are customarily paid from the income . Nor do the provisions apply if the obligations arise from the operation of a trade or business that is conducted for the account of the marital property or as the result of a right or of the possession of a thing that belongs to such a trade or business .