| Fachwort |
|
|
| Deutsch | States | Grundwort | fehlt |
| Fachbebiet | fehlt |
Trennung: | States |
| Inhalt | fehlt |
Status: | |
| Worttyp | fehlt |
| Title 3 Loan contract ; financing assistance and contracts for delivery by instalments between an entrepreneur and a consumer* ) * ) Official note : This title serves to implement Directive 87/102/EEC of the Council for approximation of the laws , regulations and administrative provisions of the Member States concerning consumer credit ( OJ L 42 , p . 48 ) most recently amended by Directive 98/7/EC of the European Parliament and of the Council of 16 February 1998 to amend Directive 87/102/EEC for approximation of the laws , regulations and administrative provisions of the Member States concerning consumer credit ( OJ L 101 , p . 17 ) . |
| Title 8 Service contract* ) * ) Official note : This title serves to implement 1. Council Directive 76/207/EEC of 9 February 1976 on the implementation of the principle of equal treatment for men and women as regards access to employment , vocational training and promotion , and working conditions ( OJ L 39 , p . 40 ) , and 2. Council Directive 77/187/EEC of 14 February 1977 on the approximation of the laws of the Member States relating to the safeguarding of employees ' rights in the event of transfers of undertakings , businesses or parts of businesses ( OJ L 61 , p . 26 ) . |
| BGB 676a. 2 To the extent that no other periods of time are agreed , bank transfers are to be executed as soon as possible . The following : cross-border bank transfers in Member States of the European Union and in contracting states to the Agreement on the European Economic Area that are denominated in the currency or currency unit of those states or in euros , to the extent that nothing else has been agreed , within five working days on which all concerned banking institutions are customarily open for business , with the exception of Saturdays ( banking days ) to the account of the banking institution of the beneficiary , bank transfers within the country in domestic currency at the latest within three banking days to the account of the banking institution of the beneficiary , and bank transfers in domestic currency within a main office or branch office of a banking institution at the latest within one banking day , other intra-bank transfers at the latest within two banking days to the account of the beneficiary are to be executed ( transaction period ) . The period commences , to the extent not otherwise agreed , at the end of the day on which the name of the beneficiary , his account , his banking institution and other information required for carrying out the bank transfer are available to the transferring banking institution and a credit balance sufficient to carry out the bank transfer is available or sufficient credit has been granted . |
| |
