| Fachwort |
|
|
| Deutsch | half-sentence | Grundwort | fehlt |
| Fachbebiet | fehlt |
Trennung: | half-sentence |
| Inhalt | fehlt |
Status: | |
| Worttyp | fehlt |
| BGB 676c. 2 In the cases cited in subsection ( 1 ) sentence 3 half-sentence 2 , the intermediate banking institution specified by the transferor is liable instead of the transferring banking institution . |
| BGB 1587b.* ) Note : This half-sentence is void , by the judgment of the Federal Constitutional Court [ Bundesverfassungsgericht ] of 27 January 1983 ( Federal Law Gazette [ Bundesgesetzblatt ] I p . 375 ) . |
| BGB 1587f In the cases in which the establishment of pension expectancies in a statutory pension scheme , with regard to the provision of section 1587b ( 3 ) sentence 1 second half-sentence , is not possible , the transfer or establishment of pension expectancies in a statutory pension scheme , with regard to the provision of section 1587b ( 5 ) , is excluded , the spouse who is the person obliged has not made the payments to establish pension expectancies in a statutory insurance scheme imposed on him under section 1587b ( 3 ) sentence 1 first half-sentence , payments of an occupational pension plan on the basis of such expectancies or prospects are to be included in the equalisation which at the date when the decree was pronounced were not yet non-forfeitable , the family court , under section 1587b ( 4 ) , has made a ruling in the form of contractual equalisation of pension rights or the spouses , under section 1587o , have agreed on contractual equalisation of pension rights , the equalisation here takes place on the application of one spouse under the provisions of sections 1587g to 1587n ( contractual equalisation of pension rights ) . |
| BGB 1618 The parent who has the parental custody for an unmarried child alone or jointly with the other parent and his spouse who is not a parent of the child may , by declaration to the registry of births , deaths and marriages , give their family name to the child that they have taken into their joint household . They may also attach this name in front of or after the name of the child at the date of the declaration ; a family name attached earlier in front or after under half-sentence 1 lapses . Giving the name or attaching it in front or after requires the consent of the other parent where he has parental custody jointly with the parent giving the name or the child has his name and , if the child has reached the age of five , also the consent of the child . The family court may substitute the consent of the other parent if the giving of the name or attaching it before or after is necessary for the best interests of the child . The declarations must be notarially certified . Section 1617c applies with the necessary modifications . |
| |
