kopfgodoku.de
Listenanzeige
Fachwort
Deutschtwelve-month Grundwort fehlt
Fachbebietfehlt Trennung: twelve-month
Inhaltfehlt Status:
Worttyp fehlt
BGB 595. 5 The usufructuary lessor may refuse continuation of the lease if the usufructuary lessee did not demand continuation from the lessor at least one year prior to termination of the lease or rejected continuation upon inquiry by the lessor under section 594. If a twelve-month notice period or less has been agreed , then it suffices if the demand is declared within a month of receipt of the notice of termination .
BGB 595. 7 The usufructuary lessee must file the application for a court decision at the Agricultural Court [ Landwirtschaftsgericht ] at the latest nine months prior to termination of the lease and , in the case of a twelve-month notice period or less , two months after receipt of notice of termination . The court may admit the application at a later date if it appears called for to avoid undue hardship and the lease has not yet expired .