| Fachwort | 
       | 
	   | 
      
  | Deutsch | disproportionately   |  Grundwort  | fehlt   | 
	| Fachbebiet | fehlt | 
    		Trennung:  | disproportionately  | 
  	| Inhalt | fehlt | 
			Status:  |  | 
  | Worttyp  | fehlt | 
   | BGB 305a Even without compliance with the requirements cited in section 305 ( 2 ) nos . 1 and 2 , if the other party to the contract agrees to their applying the following are incorporated , the tariffs and regulations of the railways issued with the approval of the competent transport authority or on the basis of international conventions , and the terms of transport approved under the Passenger Transport Act [ Personenbeförderungsgesetz ] , of trams , trolley buses and motor vehicles in regular public transport services , the standard business terms published in the gazette of the Federal Network Agency for Electricity , Gas , Telecommunications , Post and Railway [ Bundesnetzagentur für Elektrizität , Gas , Telekommunikation , Post und Eisenbahnen ] and kept available on the business premises of the user , a)into transport contracts entered into off business premises by the posting of items in postboxes , b)into contracts on telecommunications , information services and other services that are provided direct by the use of distance communication and at one time and without interruption during the supply of a telecommunications service , if it is disproportionately difficult to make the standard business terms available to the other party before the contract is entered into .   | 
 | BGB 343. 1 If a payable penalty is disproportionately high , it may on the application of the obligor be reduced to a reasonable amount by judicial decision . In judging the appropriateness , every legitimate interest of the obligee , not merely his financial interest , must be taken into account . Once the penalty is paid , reduction is excluded .   | 
 | BGB 655 If a disproportionately high brokerage fee has been agreed for the evidence of an opportunity to enter into a service contract or for negotiating such a contract , then it may , on the application of the party owing it , be reduced to the appropriate amount by court decision . Reduction of the fee is excluded after it has been paid .   | 
 | BGB 904 The owner of a thing is not entitled to prohibit the influence of another person on the thing if the influence is necessary to ward off a present danger and the imminent damage is disproportionately great in relation to the damage suffered by the owner as a result of the influence . The owner may require compensation for the damage incurred by him .   | 
 |  |