| Fachwort |
|
|
| Deutsch | suspension | Grundwort | fehlt |
| Fachbebiet | fehlt |
Trennung: | suspe|nsi|on |
| Inhalt | fehlt |
Status: | |
| Worttyp | fehlt |
| Title 2 Suspension , suspension of expiry and recommencement of the limitation period |
| BGB 203 If negotiations between the obligor and the obligee are in progress in respect of the claim or the circumstances giving rise to the claim , the limitation period is suspended until one party or the other refuses to continue the negotiations . The claim is statute-barred at the earliest three months after the end of the suspension . |
| BGB 204. 1 The limitation period is suspended by : the bringing of an action for performance or for a declaration of the existence of a claim , for the grant of an execution clause or for the issue of an order for execution , the service of an application in the simplified procedure for the maintenance of minors , the service of a demand for payment in summary proceedings for recovery of debt or of the European order for payment in the European order for payment procedure in accordance with Regulation ( EC ) No 1896/2006 of the European Parliament and of the Council of 12 December 2006 creating a European order for payment procedure ( OJ EU L 399 p . 1 ) , arranging for notice to be given of an application for conciliation filed with a conciliation body established or recognised by the Land justice administration authority or , if the parties seek conciliation in mutual agreement , with any other conciliation body which settles disputes ; if notice is arranged to be given shortly after the filing of the application , the limitation period is suspended immediately once the application is filed , the assertion of a set-off of a claim in a legal action , the service of a third-party notice , the service of an application for evidence to be taken in independent proceedings , the beginning of agreed expert opinion proceedings , the service of an application for an attachment order , an interim injunction or an interim order , or , if the application is not served , the filing of the application if the order for attachment , the interim injunction or the interim order is served on the obligor within one month of its being pronounced or of its service on the obligee , the filing of a claim in insolvency proceedings or in proceedings for the distribution of assets under maritime law , the beginning of arbitration proceedings , the filing of an application with a public authority , if the admissibility of the action depends on a preliminary decision by this authority and the action is brought within three months after the application has been disposed of ; this applies with the necessary modifications to applications required to be made to a court or a conciliation body referred to in no . 4 above , whose admissibility is subject to a preliminary decision by an authority , the filing of an application with the higher court , if the higher court must decide upon the court with jurisdiction over the claim and the action is brought within three months after the application has been disposed of , or the application for which a decision on jurisdiction is necessary is filed , and arranging for notice to be given of the first application for the grant of legal aid or procedural costs assistance ; if notice is arranged shortly after the filing of the application , the suspension of the limitation period takes effect immediately when the application is filed . |
| Section 209 Effect of suspension |
| |
