| Fachwort |
|
|
| Deutsch | distribute | Grundwort | fehlt |
| Fachbebiet | fehlt |
Trennung: | distribute |
| Inhalt | fehlt |
Status: | |
| Worttyp | fehlt |
| BGB 49. 1 The liquidators must complete the current business , collect the receivables , convert the rest of the assets into cash , satisfy the creditors and pay out the surplus to those entitled to receive it . In order to complete transactions that are in progress , the liquidators may also enter into new transactions . The collection of receivables and the conversion of the rest of the assets into cash may be omitted to the extent that these measures are not necessary to satisfy the creditors or to distribute the surplus among those entitled to receive it . |
| BGB 53 Liquidators who commit breaches of their duties under section 42 ( 2 ) and sections 50 , 51 and 52 or who , before the satisfaction of the creditors , distribute assets to the persons entitled to receive are , if they are at fault , responsible to the creditors for the damage resulting from this ; they are liable as joint and several debtors . |
| BGB 2072 If the testator has made provision , without more precise identification , for the poor , then in case of doubt it is to be assumed that provision is made to the public poor relief fund of the community in whose district he had his last residence , subject to the testamentary burden that it must distribute the gift among poor persons . |
| |
