| Fachwort |
|
|
| Deutsch | unilaterally | Grundwort | fehlt |
| Fachbebiet | fehlt |
Trennung: | unilaterally |
| Inhalt | fehlt |
Status: | |
| Worttyp | fehlt |
| BGB 358. 3 A contract for the supply of goods or for the provision of some other performance and a consumer loan contract are linked , if the loan fully or partially serves to finance the other contract and both contracts constitute an economic unit . An economic unit is to be assumed in particular if the entrepreneur himself finances the consideration of the consumer or , in the case of financing by a third party , if the lender in preparation for or for entering into the consumer loan contract uses the services of the entrepreneur . In the case of a financed acquisition of a plot of land or of an equivalent right , an economic unit is only to be assumed if the lender himself provides the plot of land or the equivalent right , or if he , beyond the provision of the loan , promotes acquisition of the plot of land or the equivalent right in cooperation with the entrepreneur , by making the interest of the entrepreneur in its disposal his own , in full or in part , by assuming functions of the disposing pa rty in planning , advertising or carrying out the project , or by unilaterally favouring the disposing party . |
| BGB 2271. 1 The revocation of a disposition which is related to a disposition of the other spouse in the way described in section 2270 is to be effected during the lifetimes of the spouses in accordance with the provision of section 2296 governing withdrawal from a contract of inheritance . A spouse may not , during the lifetime of the other , make a new disposition mortis causa unilaterally revoking his original disposition . BGB 2271. 2 The right of revocation expires on the death of the other spouse ; the survivor may , however , revoke his disposition if he disclaims the testamentary gift made to him . Even after the acceptance of the testamentary gift , the survivor is entitled to revoke in accordance with section 2294 and section 2336. BGB 2271. 3 If a testamentary gift has been given to a descendant of both spouses or of one of the spouses who is entitled to compulsory share , the provision of section 2289 ( 2 ) applies with the necessary modifications . |
| BGB 2299. 1 Either of the parties to the contract may , in the contract of inheritance , unilaterally make any disposition that may be made by will . |
| |
