| Fachwort |
|
|
| Deutsch | uneconomical | Grundwort | fehlt |
| Fachbebiet | fehlt |
Trennung: | uneconomical |
| Inhalt | fehlt |
Status: | |
| Worttyp | fehlt |
| BGB 1577. 3 The person entitled need not realise the basic assets to the extent that the realisation would be uneconomical or , taking into account the financial circumstances of both spouses , inequitable . |
| BGB 1581 If the person obliged , with regard to his earnings and property situation , taking into account his other duties , is unable without endangering his own appropriate maintenance to pay maintenance to the person entitled , he need pay maintenance only to the extent that is equitable , taking into account the needs and the earnings and property situation of the divorced spouses . He need not realise the basic assets to the extent that the realisation would be uneconomical or , taking into account the financial circumstances of both spouses , inequitable . |
| BGB 1587b. 4 If the transfer or establishment of pension expectancies in the statutory pension schemes would probably not take effect to the advantage of the person entitled , or if the equalisation of pension rights in this form , in the circumstances of the case , would be uneconomical , the family court should , on the application of one party , make different arrangements ; section 1587o ( 1 ) sentence 2 applies with the necessary modifications . |
| |
