Fachwort |
|
|
Deutsch | transferring | Grundwort | fehlt |
Fachbebiet | fehlt |
Trennung: | transferring |
Inhalt | fehlt |
Status: | |
Worttyp | fehlt |
| BGB 75 The commencement of insolvency proceedings is to be registered by the court of its own motion . The same applies to the reversal of the order opening the insolvency proceedings , the appointment of a provisional insolvency administrator , if in addition the debtor is generally enjoined from transferring assets or it is ordered that disposals by the debtor are effective only with the approval of the provisional administrator in insolvency proceedings , and the termination of such a protective measure , an order of self-management by the debtor and the reversal of this order , and an order that specific legal transactions of the debtor require approval , the discontinuance and termination of the proceedings and the monitoring of compliance with an insolvency plan and the termination of the monitoring . |
| BGB 567a If , prior to transferring the use of the leased residential space to the lessee , the lessor disposes of the residential space to a third party or encumbers it with a right by the exercise of which the lessee is deprived of or restricted in the use of it in conformity with the contract , then the same applies as in the cases of sections 566 ( 1 ) and 567 if the acquirer has agreed with the lessor to take over the performance of the duties arising from the lease agreement . |
| BGB 605 The lender may terminate a gratuitous loan : if he requires the thing lent due to an unforeseen circumstance , if the borrower makes use of the thing in breach of contract , in particular , without limitation , by transferring its use to a third party without authorisation , or jeopardises the thing by neglecting the care he owes , if the borrower dies . |
| BGB 676a. 1 By a bank transfer contract , the banking institution ( transferring banking institution ) is put under a duty to the person who orders the transfer ( transferor ) to make a specified amount of money available to the beneficiary for credit to the account of the beneficiary at the transferring banking institution ( bank transfer ) and to supply information on the identity of the transferor and a purpose of the transfer , to the customary extent . If the credit is to be made by another banking institution , the transferring banking institution is obliged to transfer the bank transfer amount in good time and , to the extent that nothing else has been agreed , without deduction to the banking institution of the beneficiary directly or with the participation of intermediate banking institutions for this purpose and to forward the information specified in sentence 1. The transferor may , to the extent agreed , alternatively provide the banking institution with the monetary amount to be transferred in cash . |
| |