| Fachwort |
|
|
| Französisch | traductions | Grundwort | fehlt |
| Fachbebiet | fehlt |
Trennung: | t|rad|ucti|ons |
| Inhalt | fehlt |
Status: | |
| Worttyp | fehlt |
| Gen 6,23 Footnotes : Genèse 6 :2 Soit des descendants de Seth opposés à ceux de Caïn , soit des anges déchus , des démons , qui auraient agi par le moyen d'êtres humains ( voir Jude 6-7 ) . Genèse 6 :3 Autre traduction : animer indéfiniment les hommes . Genèse 6 :6 Autres traductions : regretta d'avoir créé l'homme sur la terre ou renonça aux hommes qu'il avait créés sur la terre . Genèse 6 :8 Voir Mt 24:37 ; Lc 17:26 ; 1 P 3. 20. Genèse 6 :9 Sur Noé et le déluge , voir Mt 24:37-39 ; Lc 17:26-27 ; 1 P 3:20 ; 2 P 2009-5-2 ; 2009-6-3 ; He 11. 7. Genèse 6 :15 L'hébreu a : 300 coudées de long , 50 coudées de large et 30 coudées de haut . Genèse 6 :16 C'est-à-dire une coudée . Genèse 6 :22 Voir He 11. 7. |
| Gen 37,37 Footnotes : Genèse 37 :3 Diverses traductions ont été données du qualificatif de cette tunique : bigarrée , princière , de fine laine , à pans , multicolore , ample et longue , à manches longues . Genèse 37 :7 Voir 42:6 ; 43:26 ; 44. 14. Genèse 37 :11 Voir Ac 7. 9. Genèse 37 :13 A 80 kilomètres d'Hébron . Genèse 37 :17 A une vingtaine de kilomètres au nord de Sichem . Genèse 37 :20 Creusée dans le sol pour recueillir les eaux , le fond était plus large que l'ouverture ( voir Jr 38:6,13 ) . Genèse 37 :24 Voir 42. 21. Genèse 37 :36 Le trafic d'esclaves était l'une des principales ressources des habitants du désert . |
| |
