| Fachwort | 
       | 
	   | 
      
  | Deutsch | previously   |  Grundwort  | fehlt   | 
	| Fachbebiet | fehlt | 
    		Trennung:  | previously  | 
  	| Inhalt | fehlt | 
			Status:  |  | 
  | Worttyp  | fehlt | 
   | BGB 130. 1 A declaration of intent that is to be made to another becomes effective , if made in his absence , at the point of time when this declaration reaches him . It does not become effective if a revocation reaches the other previously or at the same time .   | 
 | BGB 416. 1 If the acquirer of a plot of land assumes a debt of the alienor for which there is a mortgage on the land , by contract with the latter , the obligee may only ratify the assumption of the debt if the alienor notifies him of it . If six months have passed since receipt of the notice , the ratification is deemed to have been granted unless the obligee has previously refused it to the alienor ; the provision of section 415 ( 2 ) sentence 2 does not apply .   | 
 | BGB 516. 2 If the disposition occurs without the intention of the other party , the donor may , specifying a reasonable period of time , request him to make a declaration as to acceptance . Upon expiry of the period of time , the donation is deemed to be accepted if the other party has not previously rejected it . In the case of rejection , return of what has been bestowed may be demanded under the provisions on the return of unjust enrichment .   | 
 | BGB 556a. 2 If the parties to the contract have agreed otherwise , the lessor may by declaration in text form specify that the operating costs may in future , contrary to the agreement reached , be apportioned in whole or in part according to a criterion that takes into account the recorded differing consumption or the recorded differing causation . The declaration may only be made prior to commencement of an accounting period . If the costs have previously been included in the rent , the rent is to be reduced accordingly .   | 
 |  |