| Fachwort |
|
|
| Englisch | correspond | Grundwort | fehlt |
| Fachbebiet | fehlt |
Trennung: | co|rre|sp|ond |
| Inhalt | fehlt |
Status: | |
| Worttyp | fehlt |
| BGB 55a. 5 The documents filed with the register of associations may , in place of the original , also be preserved as reproductions on an image recording medium or on other data media , if it is guaranteed that the reproductions or the data can be made readable within a reasonable time . When the image recording or data medium is created , a written note is to be made confirming that its contents correspond to the original . |
| BGB 357. 2 When he exercises the right of revocation , the consumer is obliged to make return shipment of the thing , if it can be sent by parcel . Costs and risk of return shipment are borne by the entrepreneur in cases of revocation and return . If there is a right of revocation under section 312d ( 1 ) sentence 1 , the regular costs of return shipment may be imposed by contract on the consumer if the price of the thing to be sent back does not exceed an amount of forty euros or if , where the price is higher , the consumer has at the date of the revocation not yet rendered consideration or given a part payment , unless the goods supplied do not correspond to those ordered . |
| BGB 389 The effect of set-off is that the claims , to the extent that they correspond , are deemed to expire at the time when they are set against each other as being appropriate for set-off . |
| BGB 596a. 2 If the value referred to in subsection ( 1 ) cannot be determined for seasonal reasons , then the usufructuary lessor must compensate the lessee for outlays on these fruits to the extent that they correspond to proper management . |
| |
